sábado, 18 de julio de 2015

Cómo jugar Neko Atsume (ねこあつめ)

Link del post original aquí 
Si no saben japonés, ¡no  se preocupen! El juego es muy fácil de captar.
Cuando empiecen a jugar, verán un tutorial. Sólo presionen las flechas para avanzar. No se puede comprar nada hasta que el tutorial termine, así que hay que verlo completo.
Para que los gatos te visiten, tienes que dejarles comida y algunos juguetes. Basta presionar el plato de comida para llenarlo, o si quieren comida de mejor calidad, presionen el “inventario” y eligen la que deseen. La comida se acaba en algún momento, así que hay que estar revisando cada cierto tiempo para volver a llenar el plato. Si han comprado la expansión (para hacer el espacio más grande), recuerden poner comida en ambos lados de la casa. Hay que revisar la app constantemente para que así puedas ver a los gatos que visitan y entrar a sus perfiles. Si no alcanzas a ver un gato, aparecerán como una silueta en el perfil hasta que los puedan ver en acción.
Lo mismo para son los juguetes que dejamos para los gatos; vayan al “inventario” y elijan uno para ponerlo afuera. Algunos objetos son grandes y sólo se pueden poner al centro del patio (los objetos tienen letras “L” para grande y “S” para pequeño).
Como referencia, aquí hay una imagen del jardín con expansión (con el tema por defecto), para que vean donde van los platos de comida y algunos objetos. La posición de los platos cambia si el tema es diferente.
neko-atsume-10
Cuando los visite un gato, presionen en él para ver su perfil. Se les puede tomar fotos y quedan guardadas en sus álbumes.
¿Qué tan seguido debo darles comida?
Hay 6 tipos de comida, los que varían su tiempo en ser consumidos.
Pelets normales (por defecto): cada 8 horas.
Pelets de calidad: cada 6 horas.
Comida en lata: cada 3 horas.
Bonito en lata: cada 3 horas (falta confirmación).
Atún en lata de calidad: cada 3 horas.
Sashimi: cada 3 horas.

La comida en lata, el bonito en lata, el atún en lata de calidad y el sashimi, se compran con sardinas doradas.

¿Qué dice en el menú?El menú es el siguiente:

neko-atsume-17
Gatos:

neko-atsume-18
Perfiles: Donde se guarda el perfil de cada gatito.
Álbum: Muestra tus álbumes “libres” y el perteneciente a cada gato.
Tesoros: Donde se ven los tesoros dados por los gatos que te visitan frecuentemente. También se pueden ver en los perfiles de los gatos.
Tienda: Para comprar comida y objetos para tus gatos.
Inventario: Para ver y para disponer lo que has comprado.
Cámara: Para tomar fotos de los gatos o de la pantalla completa.
Jardín: Presiónalo para volver al jardín.
Configuración: Para ajustar el volumen de la música o de los efectos.
Noticias: Tiene botones para dejar un review, para compartir en Twitter, y para ver otros juegos del mismo desarrollador. あいことば  (la clave diaria) está en el cartel que sostiene el gato.
Etc:
neko-atsume-19
Ayuda: El tutorial completo (en japonés).
Info: El primer enlace es para poner la clave diaria. El del medio es para reportar cualquier problema. El tercero corresponde a las preguntas más frecuentes.
Remodelar: Aquí se puede remodelar la casa/jardín. Se pueden comprar distintos modelos con sardinas doradas. Esta opción aparece solamente si ya se ha expandido la casa. Si no lo has hecho, está opción aparece como una patita

¿Qué dice el perfil del gato?

neko-atsume-11

1. Nombre del gato
2. Personalidad
3. Fuerza de ataque (sobre esto no se sabe mucho, pero se cree que cuando un gato tiene más fuerza que otro, puede echarlo del jardín si quiere utilizar su juguete).
4. Número de veces que ha venido
5. Características físicas
6. Sus 3 objetos favoritos
7. Álbum
8. Tesoro

¿Cómo le cambio el nombre a los gatos?

Simplemente toca la cajita que se encuentra en la parte superior, entra tu nombre deseado, y luego presiona “決定”, para cancelar presiona “やめる”.

¿Qué significa la “Fuerza de ataque”?
No estamos 100% seguros de esto, pero se rumorea que un gato más fuerte que otro puede empujar a un gato más débil afuera del lugar en el que está para jugar con el juguete que está utilizando un gato más débil.

¿Cómo hago que  los gatos especiales vengan a visitarme?
Muchos gatos te irán a visitar si tienes los objetos especiales para ellos. Los gatos especiales sólo vendrán cuando encuentren 1 o 2 objetos en el patio. A continuación, dejaremos la lista de los gatos y sus respectivos objetos:

1.-Tatejima-san: Baseball
2.-
Nagagutsu-san: Mr. Mouse
3.-
Prince-san: High quality cushion
4.-
Nabeneko-san: Earthen pot
5.-
Nekomata-san: Chirimen zabuton, kotatsu
6.-
Koikoi-san: Deluxe house
7.-
Yamaneko-san: Athletic Tower EX
8.-
Ekichou-san: Here-and-there rail
9.-
Manzoku-san: Any food that isn’t value crisps
10.-
Osamurai-san: Sakura chirimen, high quality log
11.-
Amesho-san: High quality hammock
12.-
Bistro-san: Stove, glass flower vase
13.-
Maromayu-san: Mari ball
14.-
Sphinx-san: Pyramid tent
15.-
Cafe-san: Deluxe cafe

¿Cómo compro objetos?Cuando colectes la suficiente cantidad de sardinas para comprar objetos específicos, puedes hacer click en “Shopping” en el menú principal explicado más arriba. Puedes comprar más de una vez objetos que no sean comida. Esos objetos al ser comprados serán marcados con un “買” para que no te preocupes de comprar las cosas dos veces.

¿Cómo se llaman los objetos?Dejaremos los nombres en inglés para evitar confusiones luego.
Value crisps
High quality crisps
Canned cat food
Canned bonito
High quality canned tuna
Sashimi
Baseball
Rubber ball (red)
Rubber ball (yellow)
Rubber ball (blue)
Ping pong ball
Soccer ball
Mari ball
Mochi-like ball
Ball of yarn
Cake box
Cardboard box (small)
Cardboard box (medium)
Cardboard car
Deluxe house
Zabuton (purple)
Zabuton (yellow)
Zabuton (green)
Chirimen zabuton
Sakura zabuton
Cushion (beige)
Cushion (pink)
Cushion (brown)
Cushion (yellow)
Cushion (green)
Thick cooling mat
Lumpy cushion
Sheep cushion
Sakura mochi cushion
Dome cushion
Neko chigura
High quality cushion
Beanbag
Big cushion
Hammock (yellow)
Hammock (peach)
Hammock (goza)
High quality hammock
Warm sock
Pom pom sock
Two-tiered tower
Three-tiered tower
Athletic tower
Athletic tower EX
Modern tower
Tunnel (I-type)
Tunnel (U-type)
Tunnel (T-type)
3D tunnel
Carp banner tunnel
Chikuwa tunnel
Holstein tunnel
Green foxtail
Feather
Furball
Mr. Mouse
Mr. Dragonfly
Knitted plush (mouse)
Knitted plush (fish)
Knitted plush (rabbit)
Automatic buzzer
Butterfly toy
Here-and-there rail
Kotatsu
Electric carpet (small)
Electric carpet (large)
Stove
Panel heater
Fan heater
Paper bag
Vinyl bag
Horizontal scratching post
Vertical scratching post
High quality log
Fruit basket
Earthen pot
Vase
Plum vase
Flowerpot
Bucket (blue)
Bucket (red)
Bucket (yellow)
07-04-watermelon-ball-neko-atsume
16-02-deluxe-cafe-neko-atsume
Fishbowl
 Watermelon ball
Deluxe cafe
24-02-very-cool-aluminum-plate-neko-atsume
24-03-natural-marble-plate-neko-atsume
24-04-large-cooling-mat-neko-atsume
Very cool aluminum plate
 Natural marble plate
Large cooling mat
33-02-natural-tent-neko-atsume
33-03-red-modern-tent-neko-atsume
33-04-blizzard-tent-neko-atsume
Natural tent
 Red modern tent
Blizzard tent
33-05-pyramid-tent-neko-atsume
35-02-nodategasa-neko-atsume
35-03-beach-parasol-neko-atsume
Pyramid tent
Nodategasa
Beach parasol
71-glass-flower-vase-neko-atsume
Glass flower vase

¿Cómo saco/ordeno/borro fotos?El diseño de la versión 1.3 de Neko Atsume
→ Muestra el diseño de los álbum de la siguiente manera.


Cuando presiones en “Álbum”, verás una lista larga de gatos, junto con números a su lado. Cada uno es un álbum específico de cada gato, mostrando cuántas imágenes hay en cada uno. Un álbum puede tener un máximo de 18 fotos por gato.
La primera opción es el “Álbum gratis” donde puedes guardar la colección de todos/cualquiera de  gatos que desees. Éste soporta un máximo de 48 fotos en total.

→ Cómo tomar una foto de un gatoHaz click en la cámara del menú. Toca a tu gato deseado, arrastra el recuadro para acomodar la foto a tu gusto y presiona el icono de la cámara para sacar la foto.

La foto irá al álbum específico de ese gato automáticamente. Puedes presionar el botón marcado con una flecha roja para mover la imagen a un álbum de otro gato o al “Álbum gratis”.
→ Cómo tomar una foto de todo el jardínSi quieren sacar una foto de su aplicación sin sacarle pantallazo a la cantidad de pescados que tienen, que aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla, deben ir a Cámara, allí verán 3 iconos en la parte superior izquierda: Una X (para cerrar la cámara), un gato (que es para sacarle la foto al gato seleccionado) y unas montañas, deben presionar ese ícono y podrán sacar una foto de toda la pantalla.
→ Cómo reorganizar fotos en tus álbumesPulsa una vez en la imagen deseada para seleccionarla. Después de eso, puedes arrastrar la imagen hasta el lugar que deseas moverlo.

→ Cómo borrar fotosHay 2 formas de borrar fotos.

La forma vieja es presionando en la imagen deseada para seleccionarla. Mantenla presionada por unos segundos y aparecerá la opción de borrarla. Presiona 
“はい” para confirmar o “いいえ” para rechazar.

→  Cómo mover fotos a otro álbum
Selecciona una vez tu foto deseada y presiona “いどう.” Te mostrará una lista de álbums, incluído el free álbum. Simplemente selecciona el álbum al cual quieres mover la foto.



→  Cómo hacer una foto el avatar de un gatoToca una vez la foto deseada para seleccionarla. Tócala 2 veces para que aparezca “Best Shot” en la imagen, esa será usada por la aplicación como la foto de perfil del gato.

¿Cómo obtengo peces normales y dorados?Los gatos que terminaron de comer o jugar en tu patio te darán peces en forma de agradecimiento. Es pura suerte si te dan peces normales o dorados. Los gatos más raros son los que más peces dan y hay mayor probabilidad de que te den peces dorados.

También puedes comprar a través de la tienda de la aplicación peces dorados con dinero real.

Si estás apresurado por tener peces, Manzoku-san y Koikoi-san tienden a dar más peces y son más fáciles de atraer que otros gatos.

La pantalla se puso negra y un gato apareció caminando. ¿Qué está pasando?Cuando los gatos te van a visitar varias veces, tienes más posibilidades de que te den tesoros. Estos tesoros se añaden al perfil del gato correspondiente, junto con una pequeña descripción.

Cuando un gato camina a través de la pantalla, se quedará en el medio esperando, debes presionarlo para recibir el tesoro y tu juego seguirá su curso.

Creemos que el número de visitas para que te den un tesoro es al azar y no depende de ninguna variante.

¿Para qué sirven los tesoros?
Para nada en realidad, es sólo un regalo de parte de los gatos para demostrar amistad.

¿Cómo agrando mi jardín?
garden-extension-neko-atsume
¿Cómo cambio el tema de mi jardín?
Cuando presiones “Shopping” debes seguir hasta el final, te aparecerá esta imagen, esta es la expansión del jardín y cuesta 180 peces dorados. Es un poco caro, pero te ayudará para tener más espacio para objetos y por supuesto, más gatos! Recuerda que debes poner comida y juguetes para los gatos en ambos lados de la casa para que lleguen a visitar.

Si estás teniendo problema para juntar los peces dorados y no quieres gastar dinero de verdad, hay una opción en la tienda en la cual puedes comprar 10 peces dorados por 500 peces normales o introducir la contraseña diaria y rezar para que te den unos pocos peces dorados. Te tomará unos días juntarlos, pero lo lograrás!
¿Qué es “あいことば”?
neko-atsume-01

“あいことば” significa contraseña. Si presionas en el icono de “News” en el menú, verás un gato con un cartel que dice  “今日のあいことば” (la contraseña de hoy). Al ingresar las contraseñas diarias te darán peces dorados o normales. La contraseña cambia cada medianoche (JST). La cantidad y el tipo de peces que te darán es simplemente suerte. Para adquirir la contraseña, puedes encontrarla en Reddit, o en nuestro grupo de facebook Neko Atsume ~ Español

Android y iOS tienen diferentes formas de conseguir los peces diarios.

Aparatos  iOs
Simplemente toca en el tablero あいことば. Automáticamente te redirigirá a “つうしん.”
neko-atsume-02

Presiona la primera opción “あいことば入力” y te dará tus peces diarios, sin necesidad de escribir la contraseña.

Aparatos  Android
Para los aparatos Android, la contraseña es subida todos los días en reddit, el link aquí.

Luego debes ir a News, presionar el cartel con el gato a su lado, presionar la primera opción y luego aparecerá una caja para insertar la clave, sólo copia y pega la clave diaria y te darán tu recompensa.

neko-atsume-04

¿Qué es esa lista que aparece después de poner la clave/contraseña?

neko-atsume-24

Es una especie de carta de estampillas, cuando coleccionas 5 contraseñas diarias, recibirás un regalo. Si pierdes un día la carta de estampillas no se reiniciará, seguirás coleccionándolas sin que se borren.

¿Hay alguna forma de evitar que Manzoku-san se coma lo más caro?
Sí! Si expandiste tu hogar, puedes colocar la comida más cara en la mitad izquierda de tu casa. El gato es muy flojo y no caminará mucho para llegar allí, aunque algunas veces puede aparecer en la izquierda de la casa por si solo, pero sólo si hay un gran cojín.

Sólo debes asegurarte que tu comida cara esté localizada en la mitad de tu jardín con el pote de comida localizado hacia la parte superior de la pantalla.

No hay ningún gato en mi jardín, o no visitan el lado de la expansión. ¿Qué está pasando?
La única razón por la que los gatos no visitan es cuando no hay comida, recuerda siempre rellenar los potes de comida para que sigan visitando. Si tu casa fue expandida, recuerda poner comida en ambas mitades. Debes esperar algunos minutos, a veces tardan 20 minutos en llegar, a veces 30, otras veces 10. Depende de tu suerte.

Si dejo la aplicación abierta por un periodo largo, ¿los gatos igual vienen?
No. Debes cerrar la aplicación para que los gatos te visiten. Revisa cada cierto tiempo si han llegado, la aplicación fue hecha para que no tuviésemos  que prestarle atención 24/7

¿Qué hace ese gato sentado en el menú?
Simplemente promociona otras aplicaciones de los creadores del juego!
neko-atsume-08
Gracias por leer nuestra guía, esperamos traer más contenido en poco tiempo! :)



54 comentarios:

  1. recien me lo descargué, muchas gracias

    ResponderEliminar
  2. me sirvió bastante gracias. aunque ya esta la version en ingles

    ResponderEliminar
  3. No entendí lo de la contraseña, entre a la pagina, pero la verdad no entendí quetengo que poner, ni a donde ir, ni que leer, ayudaaa

    ResponderEliminar
  4. No entendí lo de la contraseña, entre a la pagina, pero la verdad no entendí quetengo que poner, ni a donde ir, ni que leer, ayudaaa

    ResponderEliminar
  5. Muy buena aplicación y entretenida más que todo! Saludos y gracias por las explicaciones

    ResponderEliminar
  6. Muy buena aplicación y entretenida más que todo! Saludos y gracias por las explicaciones

    ResponderEliminar
  7. Como puedo agrandar mi jardín?:(((

    ResponderEliminar
  8. no puedo ingresar a las contraseñas diarias ayuda!! D:

    ResponderEliminar
  9. Muchas Gracias!!! muy buen tutorial!!! me ayudó mucho!!

    ResponderEliminar
  10. muy buen tutorial!!!!! te explica todo y ahora entiendo :3

    ResponderEliminar
  11. Mi gato se fue y no se que hacer para que vuelva D:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tenés un solo gato .-. Ese gato no es Tullo hay muchos gatos que se van siempre y vuelven cuando quieren pero ninguno es Tullo

      Eliminar
  12. Me encanta, gracias!! Una pregunta, qué es eso de mementos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un regalo que te da el gato eso no sirve de nada mas que ver que te regalo y ya xD

      Eliminar
    2. Es un regalo que te da el gato eso no sirve de nada mas que ver que te regalo y ya xD

      Eliminar
  13. Me encanta, gracias!! Una pregunta, qué es eso de mementos?

    ResponderEliminar
  14. Holaaa, manzoku-san se va solo o tengo que cambiar la comida para que se vaya? :) y qué es eso de mementos? Gracias :D

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. mil gracias, excelente tutorial!!!

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias por la guia! empece a jugarlo ayer y ya pude ingresar la clave del dia :D al principio costo entenderlo al juego, pero con tu reseña estoy aprendiendo de a poco y cada vez me gusta mas >w<

    ResponderEliminar
  18. ¿Alguien sabe cómo se llama el gato gordo blanco?

    ResponderEliminar
  19. ¿Y si ya junté todos los gatos? ¿Qué pasa? ¿Nada?

    ResponderEliminar
  20. Hola, yo estube jugando un par de dias y de repente se borraron todos miss progresos :( no hay forma de recuperarlos?

    ResponderEliminar
  21. Muy buena la guía!!, la aplicación ya esta en Inglés, pero aún me pierdo con ciertas cositas, así que gracias.

    ResponderEliminar
  22. Holaaa queria saber algo ya expandi una vez mi casa cada cuanto aparece una nueva expancion ? Hay que hacer algo para que aparezca en la tienda? eso muchas gracias por la guiaa!!!

    ResponderEliminar
  23. Holaaa queria saber algo ya expandi una vez mi casa cada cuanto aparece una nueva expancion ? Hay que hacer algo para que aparezca en la tienda? eso muchas gracias por la guiaa!!!

    ResponderEliminar
  24. Gracias por lo de la clave no sabia que existia!! Y tengo la version en ingles es mas entendible!!
    Muy buen tutorial!!!😊

    ResponderEliminar
  25. Hay manera de guardar el juego para que no se pierda si cambio de celular?

    ResponderEliminar
  26. Hay manera de guardar el juego para que no se pierda si cambio de celular?

    ResponderEliminar
  27. También se les puede cambiar de nombre a los gatitos! En el catbook.

    ResponderEliminar
  28. Hola, me encanta este juego pero tengo una duda, tengo varios lugares ya comprados, pero como mi celular esta malo y tendre que comprarme otro hay alguna forma de hacer backup del juego y no tener que empezar todo de nuevo ??

    ResponderEliminar
  29. HOLA NECESITO AYUDA DE VERDAD, EN LA NUEVA ACTUALIZACIÓN 1.7.0 APARECE UN CERDITO CASI EN LA ESQUINA INFERIOR IZQUIERDA Y DESDE QUE ESTÁ AHÍ, LOS GATITOS YA NO ME VISITAN, YA CAMBIÉ LOS JUGUETES Y LA COMIDA Y NADA, NO SÉ CÓMO QUITAR ESE CERDITO. AYUDA POR FAVOR.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que extraño, yo tambien tengo esa version y me va bien y tambien tengo el cerdito >.<

      Eliminar
    2. Yo también tenía ese crédito y derepente desapareció!

      Eliminar
    3. Yo también tenía ese crédito y derepente desapareció!

      Eliminar
  30. hola una pregunta, que pasa si ya tengo muchos gatos y todo y si actualizo la app que pasa?, hay alguna forma de que los datos de mi app neko atsume no se pierda si cambio de celular, si puedo preservarlo par a no empezar de nuevo?

    ResponderEliminar
  31. COMO HAGO PARA PONER COMIDA EN LA EXPANSIÓN ???? AYUDA !!!

    ResponderEliminar
  32. Aaww arigato,entonces todo es gratis a menos que compre peces dorados?(soy tacaña en eso jeje)y por que son tan tiernos casi me da un ataque por tanta visita kawaii

    ResponderEliminar
  33. Aaww arigato,entonces todo es gratis a menos que compre peces dorados?(soy tacaña en eso jeje)y por que son tan tiernos casi me da un ataque por tanta visita kawaii

    ResponderEliminar
  34. Pongo la contraseña (versión inglés) y me sale password fail, no se como hacerlo

    ResponderEliminar
  35. Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I m happy I found this blog. Thank you for sharing with us,I too always learn something new from your post neko atsume tips and tricks

    ResponderEliminar
  36. Para que sirve la alcancia o abanico que me regalaron ????

    ResponderEliminar
  37. No se donde toco para expandir, lloro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. DEBES COMPRAR EN EL MENÚ TE DA LA OPCION, ABRES GOODIES, Y LE DAS PARA IR A LA IZQUIERDA

      Eliminar
  38. HOLA, ME GUSTARIA SABER COMO GUARDAR LA PARTIDA, HE CAMBIADO DE CELULAR VARIAS VECES, Y NO ME GUSTA TENER QUE INICIAR DESDE CERO TODAS LAS VECES, HAY ALGUNA FORMA?

    ResponderEliminar